Date de naissance : 11 juillet 1967
Taille : 1m73
Poids : 62 kg
Palmarès
1 CE 12"79 100m haies Split (1990)
2 CM Indoor 7"90 60m haies Séville (1991)
Records
100m haies RN 12"56 (+1.20) 29/06/1990 Villeneuve d'Ascq (France)
60m haies (Ind.) RN 7"82 23/02/1991 Paris-Bercy (France)

Monique Ewanje-Epee se retira de la compétition en 1996 après les Jeux Olympiques d'Atlanta. Auparavant, elle avait marqué une pause athlétique fin 1992, pour donner naissance à son premier enfant, Marylou en 1993. Revenue à la compétition, elle remporta une dernière médaille (troisième aux championnats d'Europe en salle 1996), avant de cesser la compétition la même année. En 1997, elle donne naissance à sa seconde fille, Olivia. Après des études de journaliste poursuivies durant sa carrière athlétique, elle intègre, toujours en activité sportive, l'Agence de Presse TEMPSPORT à Paris. En 1994, elle travaille au service communication du Conseil Général de l'Hérault, pour finalement devenir, en 2000, manager musical. Elle exerce toujours cette activité (2006). Son mari, Frederick LEWIN, est chanteur de gospel, fondateur du Soul Travelers Quartet. Un petit garçon, Joachim, est venu agrandir sa famille en 2006.